5 francs Semeuse argent · 1960
On lit LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ. Il s’agit de portions photographiées de la tranche, et non d’un scan continu à 360°.
Voir le document et son contexte →Une pièce.
Beaucoup de détails.
Avers, revers, tranche, TB ou SUP : apprenez à regarder une monnaie sans la nettoyer ni l’abîmer. Nos experts vous expliquent ensuite ce que ces indices signifient pour votre exemplaire.
Où poser les yeux ?
Ici, la Semeuse occupe la face principale. Observez son relief, les lettres autour et le petit rebord extérieur : le listel.
La valeur « 5 francs », les végétaux et le millésime permettent de situer le type. Le champ est la surface de fond entre les motifs.
03 · La tranche : la troisième surface. C’est le bord latéral, entre les deux faces. On y recherche des cannelures, une inscription, des motifs, mais aussi une soudure ou une ancienne monture. Le petit rebord visible de face est le listel, pas la tranche. Faire tourner une monnaie →
À quoi ressemble une vraie tranche ?
La tranche est le bord latéral entre les deux faces. Une inscription ou un motif doit être rapproché du type exact et du millésime. Ces deux documents montrent des exemplaires identifiés ; ils ne servent pas de tranche universelle aux autres monnaies.
Un exemple particulier : 1907, haut relief
Les vues montrent E PLURIBUS UNUM et les étoiles sur la tranche. Ce document concerne la variante indiquée ; il ne remplace pas l’examen d’une autre émission.
Voir le document et son contexte →TB, TTB, SUP… ce que l’état raconte.
Ces mots décrivent la conservation, pas la pureté du métal. Une monnaie très usée peut rester en or ; une pièce brillante peut avoir été polie.
Tous les états en un tableau
| Code | Nom | Repère d’observation |
|---|---|---|
| B | Beau | Usure très marquée ; les grandes lignes restent identifiables. |
| TB | Très Beau | Usure importante ; motifs principaux et légendes encore lisibles. |
| TTB | Très Très Beau | Usure modérée sur les reliefs ; la plupart des détails restent nets. |
| SUP | Superbe | Faible usure, limitée aux points hauts ; détails très bien conservés. |
| SPL | Splendide | Presque aucune usure de circulation ; petites marques de contact possibles. |
| FDC | Fleur de Coin | Conservation exceptionnelle, éclat de frappe et absence d’usure de circulation. |
Usure ≠ qualité de fabrication
Une Belle Épreuve peut être rayée après sa fabrication. Une pièce courante peut être exceptionnellement bien conservée. BU et BE ne remplacent donc pas l’évaluation de son état actuel.
Un défaut peut compter à lui seul
Un trou, une soudure, une monture retirée, un choc ou un nettoyage agressif peuvent affecter l’intérêt de collection, même si les reliefs restent bien visibles.
Le lexique, simplement.
- Avers
- Face principale, souvent celle du portrait ou de l’autorité émettrice. On parle parfois de « droit ».
- Revers
- Autre face de la monnaie : elle porte fréquemment la valeur, un emblème ou une scène.
- Tranche
- Surface latérale entre les deux faces. Elle peut être lisse, cannelée, décorée ou inscrite.
- Listel
- Petit rebord en relief entourant une face. Ce n’est pas la tranche.
- Champ
- Surface de fond autour des lettres et des motifs. Les rayures et le polissage y sont souvent visibles.
- Relief
- Partie saillante de la gravure. Les points les plus hauts sont généralement les premiers à s’user.
- Flan
- Disque de métal préparé pour recevoir la frappe. Un défaut de flan n’est pas nécessairement une usure.
- Titre / millièmes
- Part du métal précieux dans un alliage : 900 ‰ signifie 900 parts sur 1 000, soit 90 %.
- Poids brut / métal fin
- Le poids brut comprend l’alliage entier. La masse de métal fin correspond au poids multiplié par le titre ; les valeurs commerciales sont parfois arrondies.
- Once troy
- Unité des métaux précieux : environ 31,1035 g. À distinguer de l’once courante utilisée pour d’autres marchandises.
- Millésime
- Date inscrite sur la pièce. Sur une refrappe, elle peut différer de l’année réelle de fabrication.
- Atelier / différent
- Lettre ou petit symbole associé à un atelier, à un responsable ou à un graveur. Il contribue à l’identification.
- Patine
- Modification naturelle de la surface avec le temps. Elle peut présenter un intérêt ; son retrait par polissage peut endommager la monnaie.
- Refrappe
- Nouvelle fabrication d’un type monétaire ancien, parfois avec un ancien millésime. Une refrappe officielle n’est pas, pour cette seule raison, une contrefaçon.
- Numismatique
- Étude et collection des monnaies. Rareté, histoire, type, provenance et état peuvent compter au-delà de la quantité de métal.
- Pièce dite « boursable »
- Terme commercial pour certaines références couramment négociées sous des conditions de type et de qualité. Il ne garantit ni admission automatique, ni cotation sur une bourse officielle.
- Bullion / investissement
- Monnaie principalement négociée pour son métal précieux, dans un format reconnu. Certaines émissions présentent aussi un intérêt de collection.
- Prime
- Écart entre la valeur de marché d’une pièce et celle de son métal fin. Elle dépend notamment de l’offre, de la demande, du type et de l’état.
- Scellé / certificat
- Emballage identifié ou document associé. Ils sont utiles à conserver, mais ne remplacent pas les contrôles d’authenticité.
- BU / Belle Épreuve
- BU signifie Brillant Universel ; BE, Belle Épreuve, correspond à une fabrication soignée souvent à fonds miroir. Ce sont des qualités de fabrication, différentes des degrés d’usure.
Préserver votre monnaie
- La manipuler par le bord, au-dessus d’une surface douce.
- Conserver son emballage d’origine, ses documents et son classement.
- La photographier en lumière diffuse, sans produit, frottement ou polissage.
On croise les indices.
La photographie aide à orienter. Le poids, les dimensions, le métal, la gravure et l’état sont examinés ensemble. Un aimant, une balance ou un poinçon isolé ne suffisent pas à authentifier une monnaie.
Présenter ma collection à SC GOLD →Repères : US Mint — anatomie d’une monnaie, préservation des monnaies. Texte pédagogique SC GOLD, mis à jour le 22 septembre 2026.
On regarde ensemble ?
Vos objets méritent une vraie explication.
Une première orientation sur photos, puis une expertise en agence pour connaître leur composition et les possibilités de reprise.